(english below)
Le sortilège des antilles, un poster
p0ster est un magazine tiré à 500 exemplaire qui a publié 10 numéros entre 2012 et 2017.
Un p0ster, c’est une page format A3, tel une double page de magazine. C’est une illustration, assortie d’un texte choisi par l’artiste.
Paint it Blank (Blank à l’époque) a fait appel à Anne-Laure Bonte pour le texte.
Un peu de médiation :
Le sortilège des antilles est le titre français d’un roman de Barbara Cartland.
Le tableau est un collage reprenant de manière décomplexée l’Olympia de Manet.
English version
Le sortilège des antilles, a poster
p0ster is a magazine printed at 500 copies which published 10 issues between 2012 and 2017.
A p0ster is an A3 page, like a magazine double page. It is an illustration, accompanied by a text chosen by the artist.
Paint it Blank called on Anne-Laure Bonte for the text.
A little mediation:
Le sortilège des antilles is the French title of a Barbara Cartland novel.
The painting is a collage taking up the Manet Olympia uninhibited.
Produits dérivés - l'édition limitée
(english below)
Le magazine p0ster est aussi vendu en édition limitée, avec un tirage numéroté signé des artistes au format carte postale.
Paint it Blank a décidé de produire une sérigraphie du personnage central du sortilège, l'a édité sur des pages d'une version du livre (de Barbara Cartland), et entourant au crayon de couleur les mots du texte pouvant produire de l'histoire (de l'histoire inspirante pour Paint it Blank).
English version
Derivatives - the limited edition
The p0ster magazine is also sold in a limited edition, with a numbered print signed by artists in postcard format.
Paint it Blank decided to produce a screenprint of the central character of le sortilège, published it on pages of a version of the book (by Barbara Cartland), and circled in colored pencil the words of the text that could produce story. (inspirational story for Paint it Blank).
Le magazine p0ster est aussi vendu en édition limitée, avec un tirage numéroté signé des artistes au format carte postale.
Paint it Blank a décidé de produire une sérigraphie du personnage central du sortilège, l'a édité sur des pages d'une version du livre (de Barbara Cartland), et entourant au crayon de couleur les mots du texte pouvant produire de l'histoire (de l'histoire inspirante pour Paint it Blank).
English version
Derivatives - the limited edition
The p0ster magazine is also sold in a limited edition, with a numbered print signed by artists in postcard format.
Paint it Blank decided to produce a screenprint of the central character of le sortilège, published it on pages of a version of the book (by Barbara Cartland), and circled in colored pencil the words of the text that could produce story. (inspirational story for Paint it Blank).
Autre produits dérivés - other derivatives
Avec son calque de sérigraphie, Paint it Blank a imprimé un certain nombre de petits formats.
Ici un exemple de montage en 4 pièces.
D'autres impressions sont dans le tas pour être assmeblés.
With its screen printing layer, Paint it Blank has printed a number of small formats.
Here an example of assembly in 4 parts.
Other impressions are in the pile to be assembled.
 |
| Sans titre - Technique mixte sur papier - 31,5X22,5 |
Inscription à :
Articles (Atom)